Lipunmyynti Agilityn MM-kisojen pääsyliput ovat myynnissä Lippu.fi:ssä ja ovien avauduttua Gatorade Centerin lipunmyynnissä.

***

Tickets for the Agility World Championship are available through Lippu.fi and, once the doors open, at the Gatorade Center box office.

Tapahtuma-ajat / EVENT TIMES

• WED 23.9. 8.00-17.00
• THU 24.9. 8.00-18.00
• FRI 25.9. 8.00-18.00
• SAT 26.9. 8.00-19.30
• SUN 27.9. 8.00-18.00

Tapahtumaan odotetaan runsaasti yleisöä, joten sisäänkäynneille saattaa ajoittain muodostua jonoja. Areenalle kuljetaan ensisijaisesti pääsisäänkäynnin kautta. Sisään pääsee myös TPS Shopin ja lipunmyynnin ovista, joiden yhteydessä sijaitsee tapahtuman lipunmyyntipiste.

Liikuntarajoitteisia asiakkaita suositellaan käyttämään pääsisäänkäyntiä, sillä sieltä on esteetön kulku areenalle.

Gatorade Centeriin voi saapua autolla useasta eri suunnasta. Eniten liikennettä odotetaan Suikkilantien suunnasta Artukaistentielle, joten suosittelemme mahdollisuuksien mukaan käyttämään vaihtoehtoisia reittejä. Pysäköintialueelle voi saapua myös Ihalan liittymän kautta Turun tai Naantalin suunnasta sekä Messukentän tai Kirjaltajankadun kautta.

Saavuthan paikalle hyvissä ajoin, sillä pysäköintialueet täyttyvät nopeasti.

***

A large number of spectators are expected to attend the event, so queues may form at the entrances from time to time. The main entrance is the primary entrance to the arena. You can also enter through the TPS Shop and ticket office doors, where the event ticket office is located.

Visitors with reduced mobility are recommended to use the main entrance, as it provides a shorter route to the lift.

Gatorade Center can be reached by car from several directions. The heaviest traffic is expected from Suikkilantie towards Artukaistentie, so we recommend using alternative routes whenever possible. The parking area can also be accessed via the Ihala junction when arriving from Turku or Naantali, as well as via Messukenttä or Kirjaltajankatu.

We recommend arriving well in advance, as the parking areas are expected to fill up quickly.

Gatorade Centerin pääovien läheisyydessä on liikkumisesteisille varattuja pysäköintipaikkoja. Areenalle pääsee esteettömästi pääsisäänkäynnin edustalla sijaitsevaa luiskaa pitkin.

Pyörätuolipaikat sijaitsevat katsomotasolla A1-, A5- ja C4-katsomoiden takana.

Asiakkaiden käytössä on esteettömiä WC-tiloja areenan toisessa ja kolmannessa kerroksessa.

Jos sinulla on kysyttävää tapahtuman esteettömyydestä tai saavutettavuudesta, voit olla yhteydessä Gatorade Centeriin jo etukäteen yhteydenottolomakkeen kautta tai verkkosivun oikeassa alakulmassa olevan chat-palvelun kautta (Nopea yhteydenotto).

***

Accessible parking spaces are available near the main entrance of Gatorade Center. Step-free access to the arena is available via the ramp in front of the main entrance.

Wheelchair spaces are located on the seating level behind Sections A1, A5 and C4.

Accessible toilets are available for visitors on the second and third floors of the arena.

If you have any questions about accessibility at the event, you can contact Gatorade Center in advance via the contact form or through the chat service in the bottom-right corner of the website (Nopea yhteydenotto).

Autolla saapuvien käytössä on Gatorade Centerin pysäköintialue. Pysäköinti on maksutonta.

***

Visitors arriving by car can use the Gatorade Center parking area. Parking is free of charge.

Bussilinja 100 liikennöi Turun keskustan ja Gatorade Centerin välillä suurimman osan päivästä kilpailupäivinä.

Keskustassa lähtöpysäkki on Linnankadulla sijaitseva pysäkki E2. Matka areenalle kestää hieman alle 20 minuuttia.

Matkan hinta on sama kuin tavallisessa joukkoliikenteessä.

Tarkempi aikataulu löytyy alta.

***

Bus line 100 runs between Turku city centre and Gatorade Center throughout most of the day on competition days.

The departure stop in the city centre is stop E2 on Linnankatu. The journey to the arena takes just under 20 minutes.

The fare is the same as a regular public transport ticket.

See the detailed timetable below.

Turun keskustasta Gatorade Centeriin saapuessa voit hyödyntää Taxidatan kiinteää hinnoittelua: 30 € enintään neljälle matkustajalle ja 40 € enintään kahdeksalle matkustajalle.

Taxidatan taksit liikennöivät Gatorade Centerin pääoven välittömässä läheisyydessä sijaitsevalta taksitolpalta.

***

When travelling from Turku city centre to Gatorade Center, you can take advantage of Taxidata’s fixed fares: €30 for up to four passengers and €40 for up to eight passengers.

Taxidata taxis operate from the taxi rank located right next to the main entrance of Gatorade Center.

Areenalle saa tuoda ainoastaan kilpailuun osallistuvia koiria. Muiden koirien tuominen areenalle ei ole sallittua.

Gatorade Centeriin ei saa tuoda kiellettyjä esineitä ja aineita. Kiellettyjen esineiden ja aineiden listalla ovat mm. ammattimaiset video- ja valokuvakamerat sekä äänityslaitteet, teräaseet, terävät esineet ja kaikki muut ihmisen vahingoittamisen mahdollistavat esineet ja aineet, alkoholi, huumeet, lääkkeet (mikäli eivät ole alkuperäisessä pakkauksessaan). Lisäksi tapahtumaan ei saa tuoda ruokaa tai juomaa.

Ovilla saatetaan suorittaa turvatarkastus, ja järjestyksenvalvojat tekevät lopullisen päätöksen siitä, onko jokin esine turvallisuusriski. Toisin sanoen älä ota mukaan mitään, mikä edes vähän mietityttää onkohan kyseinen asia tai esine kielletty vai ei.

Tapahtumassa minkään esineen heittäminen tai mikä tahansa muu muita vaarantava tai häiritsevä toiminta on ehdottomasti kielletty ja näin toimiva henkilö voidaan tarpeen vaatiessa poistaa tapahtumasta. Areenalle ei saa heittää mitään turvallisuussyistä.

***

Only dogs participating in the competition are allowed inside the arena. Other dogs are not permitted in the venue.

Prohibited items and substances may not be brought into Gatorade Center. These include, but are not limited to, professional video and photography equipment, audio recording devices, knives, sharp objects and any other items or substances that could be used to cause harm, as well as alcohol, illegal drugs and medication unless it is in its original packaging. Outside food and drinks are also not permitted.

Security checks may be carried out at the entrances, and security staff have the final say on whether an item poses a safety risk. As a general rule, if you are unsure whether an item is allowed, it is best to leave it at home.

Throwing any object or engaging in any other behaviour that endangers or disturbs others is strictly prohibited. Anyone acting in this way may be removed from the event if necessary. For safety reasons, nothing may be thrown into the arena.

Aura Premium Lounge

• Pääaulasta pääset portaita pitkin Aura Premium Loungeen, joka on avoinna klo 10.30–18.00
• Loungessa on tarjolla kuumia ja kylmiä juomia, ja buffetlounas tarjoillaan klo 11.00–17.00

Pääaulan kioski

• Pääaulan kioski nro 1 sijaitsee A4-katsomon takana ja on avoinna päivittäin klo 8.00–18.00
• Kioskilla on tarjolla laaja valikoima pientä syötävää ja virvokkeita, kuten kahvia, virvoitusjuomia, hot dogeja, lihapiirakoita, makeisia ja popcornia

Taka-aulan kioski

• Taka-aulan kioski nro 5 sijaitsee C3-katsomon takana ja on avoinna päivittäin klo 10.00–18.00
• Kioskilla on tarjolla laaja valikoima pientä syötävää ja virvokkeita, kuten kahvia, virvoitusjuomia, hot dogeja, lihapiirakoita, makeisia ja popcornia

Hockey Burger

• Taka-aulassa C-katsomon takana sijaitseva Hockey Burger on avoinna perjantaista sunnuntaihin klo 13.00–18.00
• Hockey Burger tarjoaa herkullisia grillisuosikkeja, kuten burgereita sekä makkaraa ranskalaisilla

Atria Wings & Things

• A3-katsomon takana sijaitsee Atrian uusi Wings & Things -kioski, joka on avoinna perjantaista sunnuntaihin klo 12.00–18.00
• Kioskilla on tarjolla herkullisia uutuuksia, kuten pulled chicken -hot dog ja Caesar-salaatti rapealla kanalla sekä hot wings -annoksia

***

Aura Premium Lounge

• From the Main Lobby, take the stairs up to the Aura Premium Lounge, open from 10:30 to 18:0

• Hot and cold drinks are available, and a buffet lunch is served from 11:00 to 17:00

Main Lobby Kiosk

• Main Lobby Kiosk #1, located behind Section A4, is open daily from 08:00 to 18:00
• The kiosk offers a wide selection of snacks and refreshments, including coffee, soft drinks, hot dogs, Finnish meat pies, sweets and popcorn

Rear Lobby Kiosk

• Rear Lobby Kiosk #5, located behind Section C3, is open daily from 10:00 to 18:00
• The kiosk offers a wide selection of snacks and refreshments, including coffee, soft drinks, hot dogs, Finnish meat pies, sweets and popcorn

Hockey Burger

• In the rear concourse, behind Section C, you’ll find Hockey Burger, open Friday to Sunday from 13:00 to 18:00
• Hockey Burger serves delicious grilled favourites, including burgers and sausage with fries

Atria Wings & Things

• Behind Section A3, you’ll find Atria’s new and delicious Wings & Things kiosk. Kiosk is open Friday to Sunday 12:00 to 18:00
• The kiosk serves tasty new options such as a pulled chicken hot dog and Caesar salad with crispy chicken, as well as hot wings portions

Tapahtumassa on useita oheismyyntipisteitä, jotka sijaitsevat areenan 3. kerroksessa eli alakatsomokerroksessa. Maksutavat vaihtelevat myyntipisteittäin. Myyntipisteiden tarkemmat sijainnit löydät yllä olevasta palvelukartasta.

***

There are several merchandise and sales points located on the arena’s 3rd floor, on the lower seating level. Available payment methods may vary by sales point. You can find the exact locations on the service map above.

Tapahtuma-areenalla noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita. Minkäänlaista häirintää, syrjintää tai loukkaavaa käytöstä ei hyväksytä.

• Kunnioita muiden fyysistä ja psyykkistä henkilökohtaista tilaa.
• Älä pilkkaa, nolaa tai loukkaa muita puheillasi tai toiminnallasi.
• Pyri tunnistamaan omat oletuksesi toisista ihmisistä ja vältä toimimasta niiden perusteella.
• Anna muille tilaa.
• Kuuntele ja ole valmis oppimaan.
• Pyydä anteeksi, jos olet loukannut toista tahallisesti tai tahattomasti.

Jos kohtaat häirintää, huomaat asiatonta käytöstä tai havaitset turvallisemman tilan periaatteiden rikkomista, ota yhteyttä häirintäyhdyshenkilöön tai tapahtuman henkilökuntaan.

Voit tehdä myös anonyymin häirintäilmoituksen täällä.

***

The event venue follows safer space principles. Harassment, discrimination and offensive behaviour of any kind will not be tolerated.

• Respect other people’s physical and emotional personal space.
• Do not mock, embarrass or offend others through your words or actions.
• Be mindful of the assumptions you make about others and avoid acting on those assumptions.
• Give others space.
• Listen and be willing to learn.
• Apologise if you have hurt or offended someone, whether intentionally or unintentionally.

If you experience harassment, witness inappropriate behaviour or notice a breach of the safer space principles, please contact the event’s harassment contact person or a member of staff.

You can also submit an anonymous harassment report here.

Kilpailun aikana löytötavaroita voi tiedustella kisatoimistosta.

Tapahtuman jälkeen löytötavarat toimitetaan Suomen Löytötavarapalvelun Turun toimipisteeseen.

Tiedustelut tapahtuman jälkeen:

• Suomen Löytötavarapalvelu
• Viilarinkatu 5
• 20320 Turku
• Puh. 0600 03391

Avoinna arkisin klo 9.00–17.00 ja lauantaisin klo 10.00–14.00.

***

During the competition, lost and found items can be collected or enquired about at the competition office.

After the event, all unclaimed items will be transferred to the Turku office of Suomen Löytötavarapalvelu.

Enquiries after the event:

• Suomen Löytötavarapalvelu
• Viilarinkatu 5
• 20320 Turku
• Finland
• Tel. +358 600 03391

Open Monday to Friday from 09:00 to 17:00 and Saturdays from 10:00 to 14:00.